Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

plug in

  • 1 plug

    n. plugg, propp; stickpropp; brandpost; reklam
    --------
    v. plugga igen; göra reklam; blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) stickpropp
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) propp, tapp
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) täppa till

    English-Swedish dictionary > plug

  • 2 plug in

    n. plug-in, en liten datafil som förbättrar ett större programs förmåga (även på Internet)
    --------
    v. koppla in, ansluta (till ett elektriskt uttag)
    * * *
    (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket: Could you plug in the electric kettle?) ansluta

    English-Swedish dictionary > plug in

  • 3 Plug and Play BIOS

    plug and play BIOS, plugga in och spela BIOS, BIOS-system som stödjer Plug and Play-standarden (data)

    English-Swedish dictionary > Plug and Play BIOS

  • 4 Plug and Play

    plug and play, plugga in och spela, standard för hårdvaror som möjliggör den enkla installeringen av ny utrustning, PNP (data)

    English-Swedish dictionary > Plug and Play

  • 5 plug a hole

    täppa till ett hål

    English-Swedish dictionary > plug a hole

  • 6 plug away at a task

    knoga på med en uppgift

    English-Swedish dictionary > plug away at a task

  • 7 electric plug

    stickpropp, stickkontakt

    English-Swedish dictionary > electric plug

  • 8 spark plug

    tändstift

    English-Swedish dictionary > spark plug

  • 9 sparking plug

    tändstift (anordning för att framställa en gnista, anordning som används för att antända gaser)

    English-Swedish dictionary > sparking plug

  • 10 adaptor

    n. bearbetare; (teknik) adapter (metallbit, mellankoppling), föreningspropp (som förenar två saker med varandra)
    * * *
    noun (a device which enables an electrical plug of one type to be used in a socket of another type, or several plugs to be used in the same socket at the same time.) adapter, grenuttag

    English-Swedish dictionary > adaptor

  • 11 point

    n. punkt; prick; ställe; poäng; ämne; (huvud) sak; sida; udd; (elektron.) vägguttag; rikta; (byggn.) fogstyrka; peka; måttenhet för ett typsnitt (data)
    --------
    v. peka; betona, poängtera; vässa; visa, peka mot
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spets, udd, mynning
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) udde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkt, tecken, komma
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidpunkt, ögonblick
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) streck
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) poäng
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt, detalj, poäng, synpunkt, kärnpunkt, huvudsak
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) mening, nytta
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) sida, egenskap
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) vägguttag
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rikta
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) peka mot (på)
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fogstryka
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Swedish dictionary > point

  • 12 power point

    (a socket on a wall etc into which an electric plug can be fitted.) el-, vägguttag

    English-Swedish dictionary > power point

  • 13 socket

    n. (elektriskt) uttag; (anat.) hålighet; håla; eye socket ögonhåla; hip socket höftledsskål; enhet som överför input och output till ett nätverk (data)
    * * *
    ['sokit]
    (a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) fattning, hållare, uttag

    English-Swedish dictionary > socket

  • 14 unplug

    v. dra ur sladden; dra ut proppen
    * * *
    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) dra ur proppen ur
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) dra ur sladden ur

    English-Swedish dictionary > unplug

  • 15 unpractical

    adj. opraktisk
    * * *
    ((of a person) not good at practical tasks: She's so unpractical that she can't even change an electric plug.) opraktisk

    English-Swedish dictionary > unpractical

  • 16 Configuration Manager

    (data) konfigurationshanterare, central komponent i plug and play-system som sköter utrustningsinstallationer (data)

    English-Swedish dictionary > Configuration Manager

  • 17 EGA

    (data) Utökad standard arkitektur för industrin, en högeffektiv standard för "plug in" kort
    EGA (Enhanced Graphics Adapter)

    English-Swedish dictionary > EGA

  • 18 EISA

    (data) Utökad standard arkitektur för industrin, en högeffektiv standard för "plug in" kort
    EISA (Extended Industry Standard Architecture)

    English-Swedish dictionary > EISA

  • 19 plugin

    n. plug-in, extra mjukvarukort som kopplas till en dator och lätt kommunicerar med Internet och HTML-filer

    English-Swedish dictionary > plugin

См. также в других словарях:

  • Plug TV — Plug RTL Création 13 février 2004 Slogan « Plug tv...Et puis quoi encore ! » (septembre 2007) « Plug RTL, une rentrée Lifestyle » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • plug — PLUG, pluguri, s.n. 1. Unealtă agricolă cu tracţiune animală sau mecanică, folosită la arat, la dezmiriştit etc. ♢ expr. De la coarnele plugului = de la ţară. ♦ Arat, plugărit. ♦ Îndeletnicirea, ocupaţia plugarului; plugărie1. ♢ expr. Acesta (sau …   Dicționar Român

  • Plug — may refer to: * Plug (comic) * Plug (fishing), a family of fishing lures * Plug (horticulture), a planting technique * An electrical connector ** DC plug, or DC connector ** Power plug ** Power connector ** Jack (connector) * Plug (jewellery), a… …   Wikipedia

  • Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plug — [plug] n. [MDu plugge, a bung, plug, block, akin to Ger pflock] 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. a natural concretion or formation that stops up a passage, duct, etc. 3. a small wedge or segment cut from something, as… …   English World dictionary

  • plug-in — ˈplug in noun [countable] COMPUTING a piece of software that can be used in addition to existing software in order to make particular programs work properly * * * Ⅰ. plug in UK US (also plugin) /ˈplʌgɪn/ noun [C] ► IT a small computer program… …   Financial and business terms

  • plug — plug; plug·ga·ble; plug·ger; plug·ger·man; plug·ging·ly; plug·less; plug·man; un·plug; plug·ola; …   English syllables

  • plug-in — plug ins 1) ADJ: ADJ n A plug in machine is a piece of electrical equipment that is operated by being connected to an electricity supply or to another piece of electrical equipment by means of a plug. ...a plug in radio. 2) N COUNT: oft N n A… …   English dictionary

  • Plug TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel DVB T …   Deutsch Wikipedia

  • plug-in — /plug in /, adj. 1. capable of or designed for being connected to an electrical power source by plugging in or inserting: a plug in hair dryer; a plug in transistor. n. 2. plug (def. 3). 3. jack1 (def. 3). 4. a plug in appliance. [1920 25; adj.,… …   Universalium

  • Plug Me In — is a DVD released on October 16, 2007 by AC/DC. It includes rare performances of the band.A Limited Edition Set includes a third disc. The extra disc features rare performances covering both eras. It also includes about half the concert from The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»